pëtr il'ič čajkovskij

"то было раннею весной" - inizio di primavera - it was in the early spring op.38/2

"Колыбельная песня" - ninnananna - cradle song op.16/1

"nur wer die sehnsucht kennt" - solo chi conosce cos'è il desiderio - none but the lonely heart op.6/6

 

antonín dvořák

“cigánské melodie” - canti tzigani - gipsy songs B. 104 op.55

"a les je tichý kolem kol" - tutt'intorno c'è ancora il bosco - all round about the woods are still

"dejte klec jestřábu ze zlata ryzého" - dai al falco una bella gabbia - give a hawk a fine cage

 

"dobrú noc, má mila" - buonanotte mio amore - goodnight, my darling B.146 op.73

​

jean sibelius

"ilalle" - alla sera - to evening op.17/6

"den judiska flickans sång" - la giovane ebrea canta - the jewish girl sings (Belshazzar’s Feast op.55)
"demanten på marssnön" - diamanti sulla neve di marzo -  diamonds on the march’s snow op.36/6
"den stilla staden" - la città silente - the silent town op.50/5
 

mark minkov

"пейзаж" - paesaggio - landscape

 

leoš janáček

"muzikanti co deláte" - musicisti cosa fate? - musicians, what are you doing?

"ej lásko, lásko!" - oh amore, amore! - o love, love!

"bolavá hlava" - testa dolorante - aching head!

​

​

***

kurt weill

"salomon song" (bertold brecht)

"youkali" (roger fernay)

​

hommage à edith piaf

"no, je ne regrette rien" (charles dumont/michel vaucaire)

"la vie en rose" (louiguy/edith piaf)

"les feuilles mortes" (joseph kosma/jaques prevert)

"aime-moi" (jacques datin/maurice vidalin)

 

george & ira gershwin

"shall we dance?"

"let's call the whole thing off"

​